[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.267 # 金剛般若經疏論纂要 2.267 金剛般若經疏論纂要 2.267 - **Language:** Classical Chinese ### [2.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.267) 二十六、斷化身說法無福疑。因聞真化非一、非異，意云：若就非一，化唯虛假；若就非異，又唯冥合歸一。法身即化身，終無自體，若爾，即所說法受持、演說無福。 > Twenty-six, cutting off the doubt that the nirmāṇakāya expounding the Dharma lacks merit. Because of hearing that the true and transformed are neither one nor different, the thought arose: if based on not being one, the transformed is solely illusory; if based on not being different, it only darkens and merges into unity. The dharmakāya is the nirmāṇakāya, ultimately without its own substance; if so, then receiving, upholding, and expounding the Dharma taught would have no merit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.266](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.266) - [Next: 2.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.268) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.267) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.267) · Pramāṇa