[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.270 # 金剛般若經疏論纂要 2.270 金剛般若經疏論纂要 2.270 - **Language:** Classical Chinese ### [2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.270) 偈云「化身示現福，非無無盡福。」論云「雖諸佛自然化身作業，而彼諸佛化身說法有無量、無盡、無漏功德。」 > The verse says: "The nirmāṇakāya manifests merit; / It is not without inexhaustible merit." The Treatise says: "Although the Buddhas spontaneously perform deeds through the nirmāṇakāya, those Buddha nirmāṇakāyas expounding the Dharma possess immeasurable, inexhaustible, uncontaminated merit." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.269) - [Next: 2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.271) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.270) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛仙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1512*zh-bodhiruci.10.11) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.229) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.64) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.270) · Pramāṇa