[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.273 # 金剛般若經疏論纂要 2.273 金剛般若經疏論纂要 2.273 - **Language:** Classical Chinese ### [2.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.273) 無著云：「為說法不染故、以有如是大利益故，決定演說，如是演說即無所染。」○云何演說等者，顯示不可言說故，若異此者則為染說，以顛倒義故。又，說時不求信敬等亦為無染說法○大雲云：「若能不以生滅心行說實相法，則如彼真如，故曰如如。」又，心如境如，故曰如如。不動者則無染義。 > Asaṅga says: "In order that the expounding of the Dharma be undefiled, and because there is such great benefit, one decisively expounds it; expounding it in this way is precisely without defilement." As for "how should one explain it," etc., it shows that it is inexpressible; if it were otherwise, it would be a defiled exposition, on account of inverted meaning. Furthermore, when expounding, not seeking faith or respect is also expounding the Dharma without defilement. Dayun says: "If one can explain the Dharma of real mark without thoughts of arising and ceasing, it is like that tathatā; therefore it is said 'unmoving like suchness'." Furthermore, mind is like suchness, and objects are like suchness, hence 'like suchness'. Being unmoving means being undefiled. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.272) - [Next: 2.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.274) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.273) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.341) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1510b*zh-dharmagupta.3.100) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.231) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.2.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.273) · Pramāṇa