[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.88 # 金剛般若經疏論纂要 2.88 金剛般若經疏論纂要 2.88 - **Language:** Classical Chinese ### [2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.88) 無著云：「若正覺法可說，如彼然燈所說者，我於彼時便得正覺，然燈則不記言來世當得。以法不可說故，我於彼時不得正覺，是故記言來世當得。」 > Asaṅga says: "If the dharma of correct enlightenment could be spoken, as spoken by that Dīpaṅkara, I would have attained correct enlightenment at that time, and Dīpaṅkara would not have predicted that I would attain it in a future age. Because the dharma cannot be spoken, I did not attain correct enlightenment at that time; therefore he predicted that I would attain it in a future age." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.87) - [Next: 2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.89) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.88) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.75) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.2.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.88) · Pramāṇa