[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 1.20 # 金剛經纂要刊定記 1.20 金剛經纂要刊定記 1.20 - **Language:** Classical Chinese ### [1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.20) 并序者，并謂共兼及也。序者敘也，敘述經疏之意故。又序者緒也，謂頭緒也。意明此半紙之言，是述疏入作之頭緒也。 > "With Preface": "with" means together, combined, or reaching to. "Preface" (xu) means to narrate (xu), because it narrates the intention of the sūtra commentary. Also, "preface" (xu) means clue or thread (xu), indicating a beginning thread. The intention is to clarify that the words of this half-sheet of paper are the starting thread for composing this commentary. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.19) - [Next: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.21) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.1.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.20) · Pramāṇa