[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 1.74 # 金剛經纂要刊定記 1.74 金剛經纂要刊定記 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.74) 密示階差者。謂隱密示現行人修行入位階降差別之相。以經中都無十八住名，含有十八住義，以不顯配故云密示。前後淺深不同故云階差也。然階差之相，在下正宗文前疏文具明。 > "Secretly reveals the stages and gradations": This means secretly and implicitly manifesting the characteristics of the gradations and distinctions in the positions entered through cultivation by practitioners. Because the sūtra completely lacks the names of the eighteen abodes but contains the meanings of the eighteen abodes, since it does not explicitly assign them, it is called "secretly reveals." Because the preceding and following \[stages\] differ in being shallow or deep, it is called "stages and gradations." Now, the characteristics of these stages and gradations are fully explained below in the commentary prior to the main body of the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.1.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.1.74) · Pramāṇa