[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.112 # 金剛經纂要刊定記 2.112 金剛經纂要刊定記 2.112 - **Language:** Classical Chinese ### [2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.112) 《涅槃》下引經。無著下引論。難壞即堅義。能斷即利義。細牢者。細謂揀麁顯是微妙，牢揀可壞堅固義成。智因即是慧，慧是智之因，智是慧之果。此約觀照般若說。以微細故能入於惑，令彼滅也。 > From 'The Nirvāṇa...' downward cites a sūtra. From 'Asaṅga...' downward cites a treatise. 'Difficult to destroy' is the meaning of hardness. 'Able to sever' is the meaning of sharpness. Regarding 'subtle and firm': 'Subtle' sets apart what is coarse to reveal what is exquisite; 'firm' sets apart what can be destroyed, establishing the meaning of solid durability. The cause of jñāna is indeed prajñā: prajñā is the cause of jñāna, and jñāna is the fruit of prajñā. This is spoken in terms of contemplative prajñā. Because it is subtle, it can penetrate afflictions and cause them to be eliminated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.111) - [Next: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.113) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.112) · Pramāṇa