<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.199 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.199

# 金剛經纂要刊定記 2.199

金剛經纂要刊定記 2.199

- **Language:** Classical Chinese

### [2.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.199)

又有下。即梁武帝解意，明有即無故不有，無即有故不無。相即同時故名不二，不二即如也。此約雙融顯如也。

> From 'Moreover, there is' downward: this is the meaning as understood by Emperor Wu of Liang, clarifying that existence is non-existence, hence not existent; non-existence is existence, hence not non-existent. Their mutual identity is simultaneous, hence called non-dual; non-duality is just suchness. This reveals suchness in terms of mutual integration.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.198)
- [Next: 2.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.200)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.199) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.199) · Pramāṇa
