[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.19 # 金剛經纂要刊定記 2.19 金剛經纂要刊定記 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.19) 由執起障煩惱，即根隨等，此依我執而起，如前逐妄中說，所知即根本無明也。故《起信論》云：「無明義者名為智礙，即所知障也。」此依法執而起。 > From grasping arise obstacles: afflictions are the root and derivative \[afflictions\] and so forth, which arise dependent on grasping at self, as expounded earlier under pursuing delusion. What is to be known is fundamental ignorance. Thus the Awakening of Faith says: "The meaning of ignorance is called the obstruction of wisdom, which is the obstruction of the knowable." This arises dependent on grasping at dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.19) · Pramāṇa