[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.217 # 金剛經纂要刊定記 2.217 金剛經纂要刊定記 2.217 - **Language:** Classical Chinese ### [2.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.217) 皆一者，一義不同。謂：心境則泯之故一，理智則融之故一，凡聖則如之故一，本始則會之故一。義雖不同俱名為一，故云一時。 > "Are all one": the meanings of 'one' are different. That is: mind and object are one through being extinguished; principle and cognition are one through blending; ordinary and noble are one through being as such; original and initial are one through uniting. Although the meanings are different, they are all termed 'one'; hence it is called 'at one time.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.216) - [Next: 2.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.218) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.217) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.217) · Pramāṇa