[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.237 # 金剛經纂要刊定記 2.237 金剛經纂要刊定記 2.237 - **Language:** Classical Chinese ### [2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.237) 謂具下。釋。欲塵即佳麗女色，財寶即珍奇寶物。多聞謂博通內外典籍，解脫即五通仙人等。遠，離欲也。此即國豐四德，亦翻為豐德也。遠聞等者。如上四事皆為外國之所聞知。 > "Meaning possessing..." and so forth explains it. Sense objects of desire are beautiful women; wealth and jewels are rare and precious treasures. Vast learning means thorough comprehension of Buddhist and non-Buddhist texts; liberation refers to the sages with the five superknowledges and the like. "Distant" means free from desire. This means the country abounds in four virtues; it is also translated as "Abounding in Virtue." "Heard from afar" and so forth means that the above four things are all heard of and known by foreign countries. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.236) - [Next: 2.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.238) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.237) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.237) · Pramāṇa