[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.52 # 金剛經纂要刊定記 2.52 金剛經纂要刊定記 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.52) 五度等者。五度即施、戒、忍、進、定。應身即三十二相、八十種好，紫磨金色之體也。此由積習五波羅蜜之所感得，故言五度為應身因。 > "The five perfections", etc.: the five perfections are giving, morality, patience, vigor, and concentration. The responsive body is the body of purple-golden color with the thirty-two marks and eighty secondary signs. This is brought about through the cumulative practice of the five pāramitās; therefore it is said that the five perfections are the cause of the responsive body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.52) · Pramāṇa