[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.5 # 金剛經纂要刊定記 2.5 金剛經纂要刊定記 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.5) 將猶欲也。此依崇聖寺塵外疏，唯開四門。若準《大雲疏》中，即開六門：一明經意，二明宗旨，三明經體，四辨譯時，五解題目，六釋經文。今雖四門，含六門義。謂此第二攝彼二三，第四攝彼五六，其餘單攝但小異耳。 > “About to” means intending to. Following the commentary of Chenwai of Chongshisi, this only opens four headings. If one followed the Dayun Commentary, it would open six headings: first, clarifying the sūtra's intent; second, clarifying the central doctrine; third, clarifying the sūtra's substance; fourth, distinguishing the time of translation; fifth, explaining the title; sixth, explaining the sūtra text. Although there are now four headings, they contain the meaning of the six headings: this second heading subsumes the second and third of that \[commentary\], the fourth subsumes its fifth and sixth, and the others subsume single headings, differing only slightly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.5) · Pramāṇa