[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.64 # 金剛經纂要刊定記 2.64 金剛經纂要刊定記 2.64 - **Language:** Classical Chinese ### [2.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.64) 發明二果者。如經云：「如來說三十二相即是非相」者，發明真身也。「是名三十二相」者，發明應身也。又云：「則非具足色身」，發明真身也。是名具足色身，發明應身也。餘例此知。 > As for "elucidating the two fruits": As the sūtra says: "The Tathāgata's speaking of thirty-two marks is precisely non-marks"—this elucidates the true body. "These are called thirty-two marks"—this elucidates the responsive body. Furthermore, it says: "It is not the complete physical body"—this elucidates the true body. "It is called the complete physical body"—this elucidates the responsive body. The rest are understood by analogy to this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.63) - [Next: 2.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.65) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.64) · Pramāṇa