[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 2.70 # 金剛經纂要刊定記 2.70 金剛經纂要刊定記 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.70) 疏別顯等者。所謂通中之別，隨何經中所宗各異。如：《華嚴》法界，《法華》一乘，《淨名》不思議、真如、佛性等也。文三 > As for the commentary's "distinctly revealing" and so forth: What is termed the distinct within the universal—what is held as central varies depending on the sūtra. For instance: the dharma-dhātu in the \*Avataṃsaka\*, the Single Vehicle in the \*Lotus Sūtra\*, the inconceivable, tathatā, buddha-nature, etc., in the \*Vimalakīrti\*. The text has three parts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.2.70) · Pramāṇa