[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 3.106 # 金剛經纂要刊定記 3.106 金剛經纂要刊定記 3.106 - **Language:** Classical Chinese ### [3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.106) 契法下。釋所以也。意令忘懷，嚴法性土，不令生心，嚴法相土也。故經云：「不應住色等生心，應無所住而生其心。」偈釋云：「智習唯識通，如是取淨土，非形第一體，非嚴莊嚴意。」 > From "Tallying with the Dharma..." down: explains the reason. The intention is to cause one to forget preconceptions and adorn the land of dharmatā, and not to cause thoughts to arise, thereby adorning the land of dharmalakṣaṇa. Therefore the sūtra says: "One should not produce a mind abiding in form... one should produce a mind without any abiding." The gāthā explains: "Wisdom practices the penetration of consciousness-only; / Thus one grasps the pure land. / It is not of shape, the foremost substance; / It is not an adornment—such is the intention of adornment." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.105) - [Next: 3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.107) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.3.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.106) · Pramāṇa