[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 3.32 # 金剛經纂要刊定記 3.32 金剛經纂要刊定記 3.32 - **Language:** Classical Chinese ### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.32) 示現下。釋通也。此有三意。一、順世故，夫人外歸必恐塵染，故須洗足，佛順亦爾也。二、表法故，洗去煩惱垢染，顯得清淨法身也。三、為後軌者，如資緣說。 > The passage beginning "Manifesting..." explains and resolves it. This has three meanings: First, to accord with worldly ways, for when an ordinary person returns from outside, there is always fear of dust and defilement, so they must wash their feet; the Buddha's acceding is also like this. Second, to express the Dharma, washing away the defilements of afflictions to reveal the attainment of the pure dharmakāya. Third, to serve as a model for posterity, as explained under the requisites. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.31) - [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.33) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.3.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.32) · Pramāṇa