[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 3.52 # 金剛經纂要刊定記 3.52 金剛經纂要刊定記 3.52 - **Language:** Classical Chinese ### [3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.52) 心心數法等者，對於其城中次第乞已也。乞食不揀貧之與富，觀察豈擇心所心王。 > "The mind and mental factors..." and so forth corresponds to "having begged in succession in that city." Begging for food does not discriminate between the rich and the poor; how could contemplation select between the mental factors and the primary mind? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.51) - [Next: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.53) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.3.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.52) · Pramāṇa