[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 3.7 # 金剛經纂要刊定記 3.7 金剛經纂要刊定記 3.7 - **Language:** Classical Chinese ### [3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.7) 俱上九號者。以佛有十號，世尊當第十，故云具上九號。十號者。一如來、二應供、三正遍知、四明行足、五善逝世間解、六無上士、七調御丈夫、八天人師、九佛、十世尊。 > "Endowed with the nine titles above": because the Buddha has ten titles, and the World-Honoured One constitutes the tenth, it is said that he is endowed with the nine titles above. The ten titles are: 1. Tathāgata, 2. Arhat, 3. Samyaksambuddha, 4. Vidyācaraṇasampanna, 5. Sugata and Lokavid, 6. Anuttarapuruṣa, 7. Puruṣadamyasārathi, 8. Śāstādevamanuṣyāṇām, 9. Buddha, 10. Bhagavān (World-Honoured One). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.6) - [Next: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.8) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.3.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.7) · Pramāṇa