[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 3.94 # 金剛經纂要刊定記 3.94 金剛經纂要刊定記 3.94 - **Language:** Classical Chinese ### [3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.94) 福相者。經從「須菩提！於意云何？若人滿三千大千世界七寶以用布施；乃至須菩提！所謂佛法者即非佛法。」斯則以持說此經獲無漏福，所感微妙色身，名為福相也。然是法身之福相，福相非法身。依主釋。 > Regarding "the mark of merit": the sūtra goes from "Subhūti, what do you think? If a person filled a trichiliocosm with the seven treasures in order to practice generosity..." up to "...Subhūti, what is called Buddha-dharma is not Buddha-dharma." This means that by upholding and expounding this sūtra one obtains outflow-free merit, which brings about the sublime physical body; this is called the mark of merit. However, it is the mark of merit of the dharmakāya; the mark of merit is not the dharmakāya. This is a genitive compound (tatpuruṣa). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.93) - [Next: 3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.95) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.3.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.3.94) · Pramāṇa