[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.17 # 金剛經纂要刊定記 4.17 金剛經纂要刊定記 4.17 - **Language:** Classical Chinese ### [4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.17) 疏答問中科安住等者。此即安住四心。彌勒偈云：「廣大第一常，其心不顛倒，利益深心住，此乘功德滿。」依此科判，故列四心也。 > Regarding the commentary's "In answering the question, dividing into 'peacefully abiding,' etc.": this refers to peacefully abiding in the four minds. Maitreya's verse says: "Vast, supreme, eternal, / their mind is not inverted; / abiding in the deep mind of benefiting, / the merits of this vehicle are complete." It is according to this outline and classification that the four minds are listed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.16) - [Next: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.18) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.17) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.5) — Classical Chinese - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.1.23) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.1.13) — Classical Chinese - [金剛般若疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1699.2.5.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.17) · Pramāṇa