[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.24 # 金剛經纂要刊定記 4.24 金剛經纂要刊定記 4.24 - **Language:** Classical Chinese ### [4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.24) 人畜各四者，人四者，毘舍佉母卵生三十二子，胎生常人，濕即奈女從菴羅樹濕氣而生，化生即劫初之人。故《俱舍》云：「二禪福將盡，下生贍部州。」 > Regarding "humans and animals each have four": for humans having four, mother Viśākhā was egg-born with thirty-two sons; ordinary humans are womb-born; moisture-born is the Mango Maiden born from the moisture of a mango tree; transformationally born refers to humans at the beginning of the kalpa. Thus the Kośa says: "When the merit of the Second Dhyāna is about to end, they are born down into Jambudvīpa." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.23) - [Next: 4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.25) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.24) · Pramāṇa