[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.306 # 金剛經纂要刊定記 4.306 金剛經纂要刊定記 4.306 - **Language:** Classical Chinese ### [4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.306) 入者。取著義。若取六塵即滯凡流，不取六塵名入聖流。是知功過在人，不在六塵境界。據此則何有別法而為所入耶？ > "Entering" means grasping and attachment. If one grasps the six sense objects, one is trapped in the stream of ordinary beings; not grasping the six sense objects is called entering the stream of nobles. Thus we know that merit and fault reside in the person, not in the realm of the six sense objects. Based on this, what distinct dharma could there be that is what is entered? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.305) - [Next: 4.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.307) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.306) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.306) · Pramāṇa