[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.30 # 金剛經纂要刊定記 4.30 金剛經纂要刊定記 4.30 - **Language:** Classical Chinese ### [4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.30) 約境等者。謂卵生必具胎濕化，以未生處胎，胎中必濕。無而忽有為化，胎生必兼濕化。濕必兼化，化不必兼餘。但從於無而忽有故。此則前前必具後後，後後不具前前，故為此次也。 > Regarding "in terms of the objective realm," etc.: egg-born must possess womb, moisture, and transformation, because before being born it resides in a womb, and in the womb there is necessarily moisture; suddenly existing from non-existence is transformation. Womb-born must include moisture and transformation. Moisture-born must include transformation, while transformational birth does not necessarily include the others, being merely suddenly existing from non-existence. Thus, each prior one necessarily possesses each subsequent one, while each subsequent one does not possess each prior one; therefore this is the sequence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.29) - [Next: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.31) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.30) · Pramāṇa