[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.361 # 金剛經纂要刊定記 4.361 金剛經纂要刊定記 4.361 - **Language:** Classical Chinese ### [4.361](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.361) 智證法者。釋得記之由也。意明：但以自無分別智，證自無差別理，智與理冥，境與神會，豈有所說所得耶？ > "Realizing the Dharma through wisdom": this explains the cause of receiving the prediction. The meaning clarifies that one merely uses one's own nirvikalpa wisdom to realize one's own non-differentiated principle; wisdom and principle merge, and the objective realm and the spiritual consciousness coalesce—how could there be anything spoken or anything attained? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.360](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.360) - [Next: 4.362](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.362) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.361) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.361](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.361) · Pramāṇa