[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.45 # 金剛經纂要刊定記 4.45 金剛經纂要刊定記 4.45 - **Language:** Classical Chinese ### [4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.45) 第一者，結歸偈旨，仍釋科名。意謂若非無住處之無餘，焉得彌勒指為第一心耶。 > "Supreme": this concludes by returning to the intention of the verse and also explains the heading of the outline. The meaning is: were it not for the 'without residue' of non-abiding, how could Maitreya have designated it as the 'supreme mind'? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.44) - [Next: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.46) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.45) · Pramāṇa