[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.4 # 金剛經纂要刊定記 4.4 金剛經纂要刊定記 4.4 - **Language:** Classical Chinese ### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.4) 初、舉總標列以牒問經「諸菩薩摩訶薩」者。 > First, presenting the general and indicating the list to take up the query, the sūtra's words: "all bodhisattva-mahāsattvas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.3) - [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.5) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.4) · Pramāṇa