[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.50 # 金剛經纂要刊定記 4.50 金剛經纂要刊定記 4.50 - **Language:** Classical Chinese ### [4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.50) 難處待時者，此亦令成其種也。意云：難處眾生不可常定，至非難處而度脫之。若得成種，遲速之間必須成熟，發廣大心故合無遺。 > "In states of adversity awaiting the time": this is also to cause their seed to be formed. The meaning is: sentient beings in states of adversity cannot remain there perpetually; when they reach non-adversity, one liberates them. If they can form the seed, whether sooner or later, it must mature; because \[the bodhisattva\] gives rise to the vast mind, none should be left out. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.49) - [Next: 4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.51) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.50) · Pramāṇa