[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.55 # 金剛經纂要刊定記 4.55 金剛經纂要刊定記 4.55 - **Language:** Classical Chinese ### [4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.55) 本寂者，相本自盡不待滅故。《淨名》云：「一切眾生即寂滅相，不復更滅。」 > "Primordially quiescent": characteristics are primordially exhausted of themselves and do not wait to be extinguished. The Vimalakīrtinirdeśa states: 'All sentient beings are already the mark of quiescence and extinction; they are not extinguished again.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.54) - [Next: 4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.56) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.55) · Pramāṇa