[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.70 # 金剛經纂要刊定記 4.70 金剛經纂要刊定記 4.70 - **Language:** Classical Chinese ### [4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.70) 菩薩萬行者。謂自利、利他、事行、理行，如是等行無量無邊。今言萬者，且舉大數。 > "The myriad practices of a bodhisattva": namely, benefiting oneself, benefiting others, practices of phenomena, practices of principle; such practices are limitless and boundless. Now saying 'myriad' merely gives a large round number. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.69) - [Next: 4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.71) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.70) · Pramāṇa