[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.90 # 金剛經纂要刊定記 4.90 金剛經纂要刊定記 4.90 - **Language:** Classical Chinese ### [4.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.90) 微細盡袪者，不論心境空有，起心動念則乖法體，是故一切盡令袪遣。直須施時，其心平等不起分別，方成無住也。 > "Dispelling them to the most subtle degree" means that, regardless of mind or object, emptiness or existence, giving rise to a thought or moving the mind deviates from the body of reality; therefore, one is made to completely dispel all of them. Only when practicing giving, one's mind is impartial and does not give rise to conceptual discrimination, is non-abiding accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.89) - [Next: 4.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.91) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.90) · Pramāṇa