[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 4.98 # 金剛經纂要刊定記 4.98 金剛經纂要刊定記 4.98 - **Language:** Classical Chinese ### [4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.98) 經此亦別斷一疑，應云無住則無福德疑也。大雲二十七疑，從此便為第一，云無住有福疑。今則不取為大段疑數。何者？緣是答問之中曲分疑也。故論云「得降伏心故，是以次說布施利益。」 > In the sūtra, this also separately resolves a doubt, which should be called the doubt that without abiding there is no merit. In Dayun's twenty-seven doubts, this is taken as the very first, called the doubt about non-abiding having merit. Here, however, it is not adopted as one of the major categories of doubts. Why? Because it is a subsidiary division of doubt within the questions and answers. Therefore the treatise states: 'Because the mind has been subdued, the benefits of giving are subsequently explained.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.97) - [Next: 4.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.99) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.4.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.4.98) · Pramāṇa