<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.105 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.105

# 金剛經纂要刊定記 5.105

金剛經纂要刊定記 5.105

- **Language:** Classical Chinese

### [5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.105)

言餘教所無者。謂人天教中具足二執，小乘教內法相猶存，不可以二執之相而為實相，故言餘者非實相。非猶無也。

> Regarding "not possessed by other teachings": in the teachings for humans and devas, both attachments are fully present; within the Small Vehicle teachings, the marks of phenomena still remain. One cannot take the marks of the two attachments to be dharmatā; hence it says the others are not dharmatā. "Not" is equivalent to "lacking".  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.104)
- [Next: 5.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.106)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.105) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.105) · Pramāṇa
