[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.106 # 金剛經纂要刊定記 5.106 金剛經纂要刊定記 5.106 - **Language:** Classical Chinese ### [5.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.106) 言此有者。謂頓除二執、雙顯二空，空病亦空，二邊皆離中道斯顯，名實相焉，故云此中有也。 > Regarding "this has": it means suddenly eliminating the two attachments and doubly revealing the two emptinesses; the illness of emptiness is also emptied, both extremes are abandoned, and the Middle Way is thereby revealed—this is called dharmatā. Hence it says that this \[teaching\] has it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.105) - [Next: 5.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.107) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.106) · Pramāṇa