[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.114 # 金剛經纂要刊定記 5.114 金剛經纂要刊定記 5.114 - **Language:** Classical Chinese ### [5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.114) 徵意云：所以令無我等相者，何謂也？釋意云：以我等相即非相故，我相體是心心所法，既無此體即是法空也。 > The intent of the query is: what does it mean to cause them to be free from the marks of a self and so forth? The intent of the explanation is: because the marks of a self and so forth are non-marks; the essence of the mark of a self is mind and mental factors, and since this essence is absent, this is the emptiness of phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.113) - [Next: 5.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.115) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.114) · Pramāṇa