[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.123 # 金剛經纂要刊定記 5.123 金剛經纂要刊定記 5.123 - **Language:** Classical Chinese ### [5.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.123) 二都下。為前來兩重校量皆言經勝，釋勝所以已列九門，每門之中各是一義，未知根本何謂勝乎？斯則於勝所以中，更徵勝所以也。 > The second \[section\], below "All...": Because both preceding comparative assessments stated that the sūtra is superior, and in explaining the reason for this superiority nine headings were already set out, each conveying a distinct point—yet one does not yet know fundamentally why it is called superior. This, then, queries further within the reason for its superiority into the reason for its superiority. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.122) - [Next: 5.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.124) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.123) · Pramāṇa