[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.136 # 金剛經纂要刊定記 5.136 金剛經纂要刊定記 5.136 - **Language:** Classical Chinese ### [5.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.136) 離苦相者，已越第三彼岸非岸，兼超第四，尚踰靜境豈有動心，初後兩端正當忍體。 > Being free from the characteristics of suffering already transcends the third \[level\], where the other shore is not a shore, and moreover surpasses the fourth; since it even goes beyond the quiescent state, how could there be an active mind? The initial and concluding ends directly correspond to the essence of forbearance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.135) - [Next: 5.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.137) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.136) · Pramāṇa