[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.182 # 金剛經纂要刊定記 5.182 金剛經纂要刊定記 5.182 - **Language:** Classical Chinese ### [5.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.182) 心不淨者。由執著故為塵所染，正智不生不證真理，故云不得。得即證也。 > \[Regarding\] 'the mind is not pure': Due to clinging attachment, one is defiled by sense-objects; correct wisdom does not arise and one does not realize the true principle, so it is said to 'not attain.' 'Attaining' means realizing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.181) - [Next: 5.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.183) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.182) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.182) · Pramāṇa