[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.18 # 金剛經纂要刊定記 5.18 金剛經纂要刊定記 5.18 - **Language:** Classical Chinese ### [5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.18) 彼住下。顯失也。意明本欲嚴淨，如何却生染心，以住色等即生死心，何名淨耶？ > From "Their abiding" downward reveals the error. The meaning clarifies that originally one wished to adorn and purify, so how could one instead produce a defiled mind? Because abiding in form and so forth is the mind of saṃsāra, how could it be called pure? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.17) - [Next: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.19) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.18) · Pramāṇa