[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.20 # 金剛經纂要刊定記 5.20 金剛經纂要刊定記 5.20 - **Language:** Classical Chinese ### [5.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.20) 正智者。無住之心既是正智，當知有住所生之心同為妄識。此中正智而言生者，所謂顯發，非剙然而生。故《大經》云：「於一切法不生，是般若波羅蜜生也。」以此般若不生不滅，故云真心。 > "Correct wisdom": since the non-abiding mind is correct wisdom, one should know that the mind generated by having abiding is equally false consciousness. Here, when speaking of correct wisdom as being 'generated,' it refers to its uncovering and manifestation, not that it is generated anew. Therefore the Great Sūtra states: 'Not giving rise to any dharmas is the arising of the prajñāpāramitā.' Because this prajñā is unarisen and unceasing, it is called the true mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.19) - [Next: 5.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.21) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.20) · Pramāṇa