<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.26

# 金剛經纂要刊定記 5.26

金剛經纂要刊定記 5.26

- **Language:** Classical Chinese

### [5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.26)

斷疑。經問答可知。徵意云：以何義故，名之為大？釋意云：非有漏有為身，是無漏無為身。若準無著則全異於此，大抵首末皆依二諦而釋也。今此疏中有依天親，有依無著，則此一段且依天親也。

> Severing the doubt: the question and answer in the sūtra can be known. The sense of the interrogation is: for what reason is it called great? The sense of the explanation is: it is not a body with outflows and saṃskṛta, but a body without outflows and asaṃskṛta. If according to Asaṅga, it is entirely different from this; by and large, from beginning to end, all is explained based on the two truths. Now in this commentary, some follow Vasubandhu and some follow Asaṅga; this section tentatively follows Vasubandhu.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.25)
- [Next: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.27)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.26) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.26) · Pramāṇa
