[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.37 # 金剛經纂要刊定記 5.37 金剛經纂要刊定記 5.37 - **Language:** Classical Chinese ### [5.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.37) 答：「此據實教不約權宗，故是無為也。故《淨名》云：『佛身無為不墮諸數，佛身無漏諸漏已盡。』」 > Answer: "This is based on the definitive teaching (nītārtha) and not on the provisional school; therefore it is unconditioned. Hence the Vimalakīrtinirdeśa Sūtra states: 'The Buddha's body is unconditioned and does not fall into categories; the Buddha's body is uncontaminated, all contaminations being exhausted.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.36) - [Next: 5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.38) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.37) · Pramāṇa