[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.52 # 金剛經纂要刊定記 5.52 金剛經纂要刊定記 5.52 - **Language:** Classical Chinese ### [5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.52) 佛多下。出取喻之由。然說此經時，但在祇園，餘說法時多近於彼，故以喻也。 > "The Buddha mostly, etc.": gives the reason for taking the metaphor. When speaking this sūtra, he was only in the Jetavana, but when speaking the Dharma at other times he was mostly near that \[river\], hence it is used as a metaphor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.51) - [Next: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.53) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.52) · Pramāṇa