[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 5.78 # 金剛經纂要刊定記 5.78 金剛經纂要刊定記 5.78 - **Language:** Classical Chinese ### [5.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.78) 經問意云：汝謂如來除所證之法外更有別異之說不？答意云：如來除所證之法外，更無別異之說。此段躡於次前立名處來，意云非唯立此經名，名即無名，凡有所說悉皆如此。又非我獨爾，諸佛亦然。 > The intent of the sūtra's question is: do you suppose that apart from the Dharma realized, the Tathāgata has any other, different preaching? The intent of the answer is: apart from the Dharma realized, the Tathāgata has no other, different preaching. This passage follows from the preceding place of establishing the name; the meaning is that not only is this sūtra's name established such that the name is immediately non-name, but whatever is preached is completely like this. Moreover, it is not I alone who am thus; all buddhas are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.77) - [Next: 5.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.79) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.5.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.5.78) · Pramāṇa