[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.104 # 金剛經纂要刊定記 6.104 金剛經纂要刊定記 6.104 - **Language:** Classical Chinese ### [6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.104) 二差別者，論云：「一者能詮名句文也，二者所詮義也。」此能所詮，若望於佛俱是所說，通名法也。 > Regarding "two distinctions," the treatise says: "First, the signifiers, which are names, phrases, and syllables; second, the signified, which is the meaning." With respect to the Buddha, both of these—the signifier and the signified—are what is preached, and are generally called "Dharma." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.103) - [Next: 6.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.105) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.104) · Pramāṇa