[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.11 # 金剛經纂要刊定記 6.11 金剛經纂要刊定記 6.11 - **Language:** Classical Chinese ### [6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.11) 釋所以。經徵意，同前。釋云：如來說莊嚴佛土者，非有能嚴所嚴。則嚴與不嚴等無有二，是真嚴也。今既異此，故非菩薩。 > "Explaining the reason." The sūtra's questioning inquiry is the same as before. The explanation says: What the Tathāgata speaks of as adorning Buddha lands does not involve an adorning agent or an adorned object. Then adorning and not adorning are equal without duality; this is true adorning. Now, since \[the thought\] diverges from this, one is not a bodhisattva. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.10) - [Next: 6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.12) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.11) · Pramāṇa