[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.125 # 金剛經纂要刊定記 6.125 金剛經纂要刊定記 6.125 - **Language:** Classical Chinese ### [6.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.125) 修正覺。經意云：然雖無法，然雖平等，非謂不修得成正覺，應以無我等心修諸善法，然後得成。然此善法約勝義則無，約世諦則有。天親異此，詳之。 > Cultivating correct awakening. The intent of the sūtra is: although there is no dharma, and although there is equality, this does not mean that one attains correct awakening without cultivation; one must cultivate all wholesome dharmas with a mind free from self, etc., and only then can it be achieved. However, these wholesome dharmas are non-existent in terms of paramārtha and existent in terms of conventional truth. Vasubandhu differs from this; examine it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.124) - [Next: 6.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.126) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.125) · Pramāṇa