[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.128 # 金剛經纂要刊定記 6.128 金剛經纂要刊定記 6.128 - **Language:** Classical Chinese ### [6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.128) 是正覺者。以梵語三菩提此云正覺，即所證之果無漏善者。 > "Is correct awakening": because the Sanskrit word sambodhi is translated here as "correct awakening"; that is, the realized fruit of uncontaminated wholesomeness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.127) - [Next: 6.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.129) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.128) · Pramāṇa