[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.134 # 金剛經纂要刊定記 6.134 金剛經纂要刊定記 6.134 - **Language:** Classical Chinese ### [6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.134) 答：「前後文雖相似，義意不同。以第三疑釋迦得果，第十二疑善慧成因，十三疑無法無佛，十九疑有修有證。茲義迢然，請無所濫。」 > Answer: "Although the texts before and after are similar, their intended meanings are different. In the third, it was doubted whether Śākyamuni attained the fruit; in the twelfth, it was doubted whether Sumati accomplished the cause; in the thirteenth, it was doubted whether there are no dharmas and no Buddha; in the nineteenth, it is doubted whether there is cultivation and realization. These meanings are clearly distinct; please do not confuse them." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.133) - [Next: 6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.135) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.134) · Pramāṇa