[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.143 # 金剛經纂要刊定記 6.143 金剛經纂要刊定記 6.143 - **Language:** Classical Chinese ### [6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.143) 是故等者。意云：只就無記尚得為因，況是無漏善性所攝，而不得菩提耶？ > "Therefore..." and so forth means: if even what is merely indeterminate can still serve as a cause, how much more so that which is subsumed under the untainted, wholesome nature—how could it fail to attain bodhi? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.142) - [Next: 6.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.144) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.143) · Pramāṇa